Август 2003. Поездка по Европе: Берлин – Амстердам – Брюссель – Париж – Люксембург.Agosto 2003. el viaje “Europa unida”: Berlin – Amsterdam – Bruselas – Paris – Luxemburgo

Амстердам.
Название столицы Голландии переводится на русский примерно так: дамбы на реке Амстел. В свою очередь, название реки тоже расшифровывается: Аме – старинное название воды, стела – место, где вода. Короче говоря, вода на воде и водой погоняет. Амстердам поражает количеством каналов, которые впадают один в другой и пересекаются друг с другом, как проезжие улицы города Москвы, с той лишь разницей, что по каналам кораблики ходят.
«Какой удивительный город!» - восклицали мы, въехав в Амстердам. По берегам каналов стояли интересные узенькие дома с крючками по крышами (двери у этих домов очень узкие в отличие от окон, поэтому привезенную мебель поднимали с помощью этих крючков и веревок, втаскивая ее через окна в квартиру), а сколько велосипедистов (я обожаю кататься на велосипеде, и подумала тогда – вот для меня-то город создан), все нам казалось таким забавным, пока мы не вышли из экскурсионного автобуса… А когда вышли, увидели кучи грязи на улицах и в каналах, огромной ширины велосипедные дорожки, и узкие тропиночки для пешеходов; переходя дорогу в Амстердаме, вы рискуете быть сбитым, но не автомобилем, а велосипедистом. Вся набережная была завалена старыми, поломанными велосипедами, на которых уже никто не катается, разные части велосипедов даже торчали из воды каналов города. Дело в том, что на каждого амстердамца приходится в среднем по 2 велосипеда, оставляют они свои велики где угодно. Амстердамцы – это тоже отдельная история… Все вы знаете, что легкие наркотики в Голландии разрешены, и это очень заметно по местным жителям: ходят все счастливые, с каким-то отрешенным выражением лица, как говорится «не от мира сего». Нет, ничего плохого они ни нам, ни себе подобным не делают, ни к кому не пристают, покуривают себе свою травку в кафешках, выглядят довольными и удовлетворенными жизнью. Но все равно как-то странно видеть лица вроде как со взглядом направленным на тебя, а в то же время через тебя; хотя, иной раз проехавшись в нашем метро и не такие лица увидишь….