Мюнхен, город немецких полицейских сериалов Деррик, Кестер... всегда мне хотелось посетить этот город и увидеть, что же в нем такого криминального. Оказывается, ничего. Совершенно мирный, спокойный, маленький и чистенький городок, сероват конечно, но тут уж название обязывает: слово "мюнхен" произошло от "monch" - "монах", такого как вы видите на фото.

Munich, la ciudad de las telenovelas alemanas policiacas.. comisario Derrik, inspector Kestner... siempre tenia muchas ganas de visitar esta ciudad tan criminal. Pero al llegar a Munich se ve que no hay ningun criminal, es una ciudad muy tranquila, pequenya y limpia, aunque es un poco gris.. pero es razonable teniendo en cuenta la palabra de la cual procedio el nombre de la ciudad "munich" procede de la palabra "monch" que significa "monje", el que pueden ver en la foto.


Именно этот замок, который находится в немецких Альпах и зовется Нойшвайштайн, Уолт Дисней использовал в заставке своих мультфильмов. А на самом деле замок этот был построен в 19 веке одним королем, которого называли ненормальным, за его взгляды, за его жизнь и за его предпочтения.. Ну что же, нормальный он был или нет, нам должно быть все равно, потому что оставил после себя он довольно сипатичное творение, на которое приезжают полюбоваться туристы со с=всего мира.

Precisamente este castillo que se encuentra en los Alpes alemanas y se llama Noishvaishtan, Wolt Disney utiliza en los titulos de sus famosas peliculas animadas. En realidad el castillo fue construido en el siglo 19 por un rey a quien llamaban @loco@, tal vz por su modo de vida, por su caracter por sus raras preferencias, pero ahora no es importante si estaba loco o no, lo mas importante es que podemos admirar una obra muy simpatica, que recoge los turistas de todo el mundo.