| сюрпризы жизни sorpresas de la vida |
| главная страница pagina de inicio | фотографии las fotos |
|
в моей жизни произошло кординальное и неожиданное изменение, вызванное не менее неожиданными событиями. en mi vida sucedio un cambio radical, provocado por los acontecimientos o menos radicales e inesperados.
Каждому из нас жизнь иногда преподносит сюрпризы, раз приятные, раз не приятные, но пожаловаться на отсутствие сюрпризов, думаю, не может никто, ну разве что эти сюрпризы остаются не замеченными. Я сюрпризы всегда замечала, более того, моя жизнь сложилась из случайных сюрпризов, да и я сама есть главный сюрприз этой жизни (в даном случае, сюрприз-то достался моим родителям), но об этом я уже поведала в моей биографии, кую закончила фразой о том, что не знаю, чего еще захочет моя левая пятка.. и пятка захотела!, да так, что ее хозяйка ни сном ни духом не ведала, что такое с ней может приключиться.. Так случилось, что работая на переводчиком на доменной печи мексиканского завода Сикартса (а ныне АрселорМитталь), я познакомилась со своим будущим мужем. Хотя тогда я этого еще не знала.. La vida suele obsequiarnos con las sorpresas inesperadas, algunas resultan buenas, otras no, pero creo que nadie puede quejarse de la aucensia de sorpresas en su vida, a no ser que la persona no les haga caso.. Yo siempre hacia caso a las sorpresas de mi vida, mi vida esta compuesta de las sorpresas inesperadas, ademas yo soy la sorpresa general de la vida (en este caso esa sorpresa la tuvieron mis padres:) ), pero ya lo hubieran leido en mi biografia... la que se termina con la frase "no se que mas va a querer mi talon izquierdo", y el talon quiso... y quiso tanto, que su duenya nu pudo pensar nunca jamas que algun dia sucederia en su vida.. Sucedio que trabajando de traductora en la planta Mexicana ArcelorMittal en Lazaro Cardenas, conoci a mi futuro esposo.. pero en aquel entonces yo no tenia ni una minima idea de que eso pasaria.. |
