Здесь вы можете ознакомиться с некоторыми из песен, которые я сочинила будучи одним из авторов-исполнителей клуба Автограф. Честно говоря, сочиняю я не много и не часто, а делаю я это для того, чтобы отвлечься от будничности жизни, отдохнуть и расслабиться, поэтому и песни у меня простые, хотя это уже не мне судить...
Aqui se encuentran varias canciones cuyas letras y musica escribi estando una de los cantautores del grupo Autograf. Decir la verdad escribo poco y rara vez, y lo hago para distraerme de la vida cotidiana, divertirme y relajarme, por eso mis canciones son muy sencillas, y aunque todas las canciones estan escritas en ruso, yo quisiera ofrecerles a todos Ustedes escucharlas. Haciendo clic a la direccion "textos de canciones en ruso y..." podran ver tambien mis modestos intentos de escribir en espanyol gracias al curso de lectura y escritura del Instituto Cervantes y de su maestra Ester.
Y por cierto aqui, haciendo clic al "taller de lectura y escritura de Ester" pueden ver la pagina de Ester y de su taller y sus autores antre los cuales hay tanto hispanohablantes como rusos.

Tambien aqui les doy 3 links donde podran encontrar videos con dos canciones rusas con traduccion y una cancion espanola, son links de youtube, cuando cantaba en un evento, me tomaron videos y los pusieron en youtube, en la columna de canciones veran estos 3 links.